مركز توثيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدمت هولندا حتى عام 2007 الدعم أيضا إلى مركز توثيق المدونة الدولية الذي أنشئ عام 1985 لكفالة التركيز على تنفيذ المدونة الدولية، وهي أداة فريدة وثمينة لحماية وتعزيز الرضاعة الطبيعية.
   截至2007年，荷兰还支持了国际守则文档中心的工作，这个中心于1985年成立，旨在确保《国际守则》的执行，该守则是推动并保护母乳喂养的独特而宝贵的工具。
2. علاوة على ذلك، يرحب وفد بلدي بمساهمة مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان من أجل تعزيز القدرة في مجال حقوق الإنسان، وخصوصا حقوق النساء والأطفال، بما فيها من خلال تقديم المساعدة لإقامة مركز توثيق أفريقي لحقوق الإنسان.
   此外，我国代表团欢迎联合国人权事务高级专员办事处为加强在人权领域，特别是妇女和儿童权利方面所作的贡献，其中包括对建立非洲人权文件中心所提供的援助。
3. أما تطوير وتحسين الهيكل الأساسي الإلكتروني الذين يدار به المركز ويتيح للجمهور، من خلال الموقع الشبكي، المعلومات والوثائق التي تنتجها المفوضية، فهو ذو قيمة كبيرة إذ أنه أصبح بالإمكان الآن الوصول بسهولة إلى الموقع على الشبكة العالمية وإلى مركز توثيق البراءات والمعلومات.
   中心的电子基础设施管理并通过网站向公众提供办事处产生的信息和文件开发和改进，中心的这些设施很有价值，现在可轻易在网站及文件和信息中心获取信息。
4. ويعرض التقرير ما تم من جمع الأسماء الجغرافية وقواعد البيانات الجغرافية بجمهورية مصر العربية وأهمها نظام المعلومات الجغرافي لتعداد مصر عام 2006 للجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء وتطبيقات مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي.
   报告介绍了埃及在收集地名和建设地名数据库方面取得的进展，其中最为重要的进展是2006年公众动员和统计中心的埃及地名普查数据系统以及对文化和自然遗产进行普查的应用程序。
5. وفي الوقت الحاضر، ﻻ يوجد لدى كل من شعبة المساعدة اﻻنتخابية وشعبة التنمية اﻹدارية وشؤون الحكم التابعة للبرنامج اﻹنمائي مركز توثيق يحتوي على تقارير عن نهاية البعثات وتقييمات لمشاريع المساعدة اﻻنتخابية؛ وﻻ يقدم الممثل المقيم دائما تقريرا عن نهاية البعثة إلى شعبة المساعدة اﻻنتخابية.
   目前,不论选举援助司或开发计划署管理发展和国家治理司都未维持一个文件中心,其中存有任务结束报告和选举援助项目的评价;驻地代表不见得向选举援助司提供任务结束报告。