مركز المؤتمرات الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أزيل الوجود الإقليمي في كل من بيراتناغار ونيبالغونج، وأنهيت عقود استئجار مكاتب كاتماندو السابقة، وأعيد جزء من مركز المؤتمرات الدولي الذي كانت تشغله البعثة إلى الحكومة.
   在报告期间，Biratnagar和Nepalgunj的区域办事处被撤消，加德满都租借的前办公室被终止，联尼特派团之前占据的部分国际会议中心场所已退还政府。
2. وأعادت المحكمة عددا من المكاتب التي كان يشغلها موظفوها في السابق إلى مركز المؤتمرات الدولي في أروشا في ظل تخفيض عدد الموظفين. وقد أتاح ذلك تجميع معظم الأقسام المتبقية في جناح كيليمنجارو بمركز المؤتمرات.
   鉴于工作人员数量减少，之前由法庭工作人员使用的一些办公室已经退还给阿鲁沙国际会议中心，从而有可能整合阿鲁沙国际会议中心建筑群中乞力马扎罗一翼的大部分科室。
3. وينظر نفس المانح في تمويل بناء منطقة للصحافة واﻹعﻻم في بهو مركز المؤتمرات الدولي بأروشا، مما سيوفر غرفة للصحافة تحجز حصرا للصحفيين الذين يتابعون إجراءات المحكمة باﻹرسال السمعي والمرئي وتسجيل اﻹجراءات من خﻻل توفير خدمة إعﻻمية.
   该捐助国正在考虑捐款在阿鲁沙国际会议中心的前厅建一个记者与新闻站,为专供记者使用的记者室,以便利用视听传送采访法庭审判经过,并以新闻稿输送器记录审判经过。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت خدمات إدارة المباني استعراض استخدام حيز المكاتب بما يتسق مع استراتيجية الإنجاز. وباستثناء موظفي مكتب المدعي العام، تم تجميع موظفي المحكمة جميعا في جناح واحد من مجمَّع مركز المؤتمرات الدولي في أروشا.
   本报告所述期间，房舍管理处继续按照结业战略来审查办公空间的使用情况，除了检察官办公室的工作人员外，法庭所有工作人员均合并到阿鲁沙国际会议中心大楼的一个配楼办公。
5. وخلال فترة الإبلاغ واصلت خدمات إدارة المباني استعراض استخدام حيز المكاتب بما يتسق مع استراتيجية الإنجاز. وفضلاً عن موظفي مكتب المدعي العام، فإن جميع موظفي المحكمة تم توحيد وجودهم في جناح واحد من مجمَّع مركز المؤتمرات الدولي في أروشا.
   在本报告所述期间，该处继续按照完成工作战略，审查办公空间的使用情况，除了检察官办公室的工作人员，法庭所有工作人员均合并到阿鲁沙国际会议中心大楼的一个配楼办公。