مركز الخدمات الإقليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيجتمع المجلس بشكل دوري لاستعراض التقدم المحرز وتقديم معلومات مرتجعة إلى مركز الخدمات الإقليمية بشأن الأداء والتوافق مع الطلبات المستجدة.
   咨委会将定期开会审查进展情况并就执行情况和根据新需要作出调整向区域服务中心提供反馈。
2. ينبغي أن يتولى مركز الخدمات الإقليمية إدارة البرامج الإقليمية الخمسة حتى يتسنى لها الاستفادة من الديناميات الإقليمية ودعم القدرات الإقليمية.
   五个区域方案应该设在能使方案受益于区域变化并利用区域能力的地点，由区域服务中心管理。
3. وهذا الاقتراح الداعي إلى إنشاء وظيفة إدارية عالمية الطابع في مركز الخدمات الإقليمية يتيح للأمانة العامة فرصة اختبار هذا المفهوم من الناحية العملية.
   在区域服务中心设立一项全球行政职能的提议为秘书处提供了在实践中检验此概念的机会。
4. إلا أنه في حالة الوظائف الوطنية، ستقتصر إعادة الندب إلى مركز الخدمات الإقليمية على الوظائف الشاغرة، والتي سيجرى شغلها لاحقا من خلال العملية التنافسية المعتادة.
   但是，对本国员额，只是空缺员额才会改派到区域服务中心，之后通过正常竞争程序予以填补。
5. الاستعانة بالخبرات الداخلية بدلا من الاستعانة بخدمات جهة استشارية كما كان مقرّرا لإجراء حلقة العمل التدريبية التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام في مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي
   使用内部专长在恩德培区域服务中心举办新闻部培训讲习班，而不是使用纳入计划的咨询服务