مركز التدريب القضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي عام 2010، نظم مركز التدريب القضائي مناقشة بعنوان " أسئلة مفتوحة بشأن تطبيق قانون منع العنف العائلي " ، وحلقة دراسية مدتها يومان بعنوان " العنف العائلي " .
   2010年司法培训中心举办了 " 与适用家庭暴力预防法有关的未决问题 " 的论坛和为期两天题为 " 家庭暴力 " 的研讨会。
2. 98- ومن المتوقّع دخول مجموعة جديدة من المتدربين في مركز التدريب القضائي اعتباراً من أوائل عام 2006. ونظراً لضرورة استمرار الاستثمار في التدريب من خلال هذا المركز فسوف يتم تعزيز برنامج التدريب بتقييم خارجي في منتصف عام 2006 في إطار تقييم شامل لبرنامج نظام العدالة.
   司法培训中心将于2006年初开始招收新学员，由于需要继续对司法培训中心的培训进行投资，2006年年中将通过外部评估强化培训方案，这是司法系统方案总评估的一部分。
3. وتنص استراتيجية الإصلاح القضائي، وهي قيد التنفيذ، على أن يتحول مركز التدريب القضائي إلى مؤسسة لتدريب القضاة، وعلى أن يُنظَم التدريب الأولي والدائم للقضاة والمدعين العامين، ونواب المدعين العامين، ومساعدي القضاة والمدعين العامين والمتدربين بطريقة شاملة، علاوة على تدريب المستخدمين في الإدارات القضائية وإدارات الإدعاء العام.
   目前正在实施的《司法改革战略》规定，司法培训中心将改为司法部门的培训机构；将为法官、检察官、检察官助理、司法部门的助理和见习人员提供初步的和长期的全面培训；也将为司法部门的一般雇员提供培训。