مركز الاهتمام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورافق الالتزامات بالقضاء على الفقر والدعوة إلى تحقيق العمالة الكاملة والاندماج الاجتماعي توصيات سياسية بعيدة المدى قائمة على الاقتناع قائلة بأن رفاه الناس يجب أن يكون مركز الاهتمام العام الوطني والدولي.
   与消灭贫穷、促进全面就业和社会融合的承诺相伴随的，是在确信人民福祉应成为国家和国际舆论关注重点的基础上提出的具有深远意义的政策建议。
2. 16- وأوصى مركز الاهتمام بموارد منطقة المحيط الهادئ بتشجيع فيجي وطلب توجيه دعوة للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحرّيات الأساسية للشعوب الأصلية لزيارة فيجي ووضع تقرير عن حالة حقوق الإنسان الإجمالية للشعوب الأصلية في البلاد(38).
   太平洋关切资源中心建议，鼓励并要求斐济邀请土着人民人权和基本自由状况特别报告员访问斐济，并报告该国土着人民的整体人权状况。
3. وقد رافق الالتزامات بالقضاء على الفقر، والدعوة إلى تحقيق العمالة الكاملة، والاندماج الاجتماعي توصيات سياسية بعيدة المدى قائمة على بديهية مؤداها أن رفاه الناس ينبغي أن يكون مركز الاهتمام العام الوطني والدولي(2).
   与有关消灭贫穷、促进全面就业和社会融合的承诺相伴随的，是在确信人民福祉应成为国家和国际舆论关注重点的基础上提出的具有深远意义的政策建议。
4. وقرر المجلس إدراج مركز الاهتمام الذي قدمت بشأنه معلومات أساسية في الفئة الخاصة كي يتسنى لـه المشاركة في أعمال لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك ولجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية.
   委员会决定将关爱中心(已提供其背景资料)列为特别类，让它参加投资、技术和相关的资金问题委员会以及商品和服务贸易及初级商品委员会的活动。
5. وأهم مكونات التنمية الدولية، بما فيها التغلب على التخلف الاقتصادي، والقضاء على الفقر، والقضاء على الجريمة، وتدابير صون السلم والأمن، وحماية البيئة، ومكافحة الإرهاب، تقع باستمرار في مركز الاهتمام في الأمم المتحدة.
   国际发展的最重要的组成部分，包括克服经济落后、消除贫困、取缔犯罪、维护和平与安全的措施、保护环境和打击恐怖主义，不断处于联合国注意力的中心。