مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنشئ مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى عام 2007 وتتمثل مهمته الرئيسية في تعزيز قدرة الأمم المتحدة على منع نشوب النزاعات في آسيا الوسطى.
   联合国中亚地区预防性外交中心成立于2007年，主要职能是加强联合国在中亚预防冲突的能力。
2. وتتعاون البعثة مع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى على تسهيل الحوار والتعاون بين أفغانستان وسائر بلدان آسيا الوسطى.
   联阿援助团与联合国中亚地区预防外交中心合作，支持作出努力，促进阿富汗与其他中亚国家之间的对话和合作。
3. ووفر مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى المساعي الحميدة والدعم العاجلين استجابة للأزمة في قيرغيزستان إثر اندلاع موجة العنف العرقي في عام 2010.
   联合国中亚地区预防性外交中心为应对吉尔吉斯斯坦2010年爆发种族间暴力后发生的危机提供了及时斡旋和支助。
4. فعلى سبيل المثال، يضطلع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى بدور مهم في مجال الوساطة يتصل بتعزيز التقاسم والإدارة المسؤولَين لإمدادات المياه في المنطقة بين دول آسيا الوسطى الخمس.
   例如，联合国中亚地区预防外交中心发挥重要的调解作用，促使中亚五国负责任地共享和管理该区域的水源。
5. وفي هذا السياق، نعتبر القرار الذي اتخذته الأمم المتحدة في عام 2007 بشأن فتح مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى ومقره عشق آباد قرارا مهما ومبشرا بالخير بصورة غير عادية.
   在这种情况下，我们认为联合国2007年关于开设联合国中亚地预防性外交中心并将其总部设在阿什哈巴德的决定特别重要。