مركز استقبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري إيواء النساء في مركز استقبال الأجانب في مكان منفصل عن الرجال، ويودع القُصر مع ممثليهم القانونيين، ويجري إيواء أفراد الأسرة الواحدة معا في غرف مستقلة.
   在外国人拘押中心，妇女与男子分开安置，未成年人可与法律代表或同一家庭的成员单独安置。
2. وهناك مركز استقبال يتسع لإيواء ألف شخص شيد في مقاطعة الخليج بدعم من المجتمع الدولي، بالإضافة إلى وجود سبعة مراكز استقبال وسيطة.
   除了现有的七个中间接待中心外，在国际社会的支持下在海湾地区修建了一个可容纳1,000人的接待中心。
3. 146- وتنص التعديلات التي أُدخلت على قانون الحماية الاجتماعية على أنه يمكن إيواء طالبي اللجوء في مؤسسة مناسبة للحماية الاجتماعية، أي في مركز استقبال طالبي اللجوء.
   《社会保护法》的修正案规定，寻求庇护者可在适当的社会保护机构，例如寻求庇护者接待中心找到住所。
4. وتضمنت خطة ملحقة بخطة عمل عام 2002، أُطلقت في عام 2005، مبادرات تهدف إلى توفير مركز استقبال للأطفال ضحايا الاتجار الذين انتهى الأمر بهم في الدانمرك.
   2005年发布了对2002年行动计划的补充文件。 补充行动计划包含一些接收被贩卖到丹麦的儿童的倡议。
5. وإضافة إلى ذلك سينشأ خلال الأشهر القليلة المقبلة مركز استقبال للمهاجرين غير الشرعيين الوافدين ليكون مقراً مؤقتاً إلى حين معرفة نتائج اختبارات تحري الأمراض المُعدية لكل منهم على حدة.
   另外，在下几个月中，将建立一个新到非法移民接收中心作为临时收容场所，他们将住在这里直到得出传染病检验结果。