مرصد حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، قال الوفد إن بيان كل من مرصد حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية يتسمان بالاستهتار ولا ينقلان الواقع كما هو على الأرض.
   此外，代表团称，人权观察社和大赦国际的发言是不负责任的，并没有反映实际情况。
2. 98- ذكر مرصد حقوق الإنسان أن المشتبه بهم بدعوى الخيانة والإرهاب يتعرضون لتجاوزات جسيمة على حقوقهم الإنسانية مصدرها قوة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب(175).
   HRW指出，叛国罪和恐怖主义疑犯的人权遭到联合反恐怖主义行动队的严重侵犯。 175
3. 479- وأعرب مرصد حقوق الإنسان عن قلقه من أن سياسات وممارسات أستراليا تجاه اللاجئين وملتمسي اللجوء قد تتنافى مع التزاماتها الدولية.
   人权观察社对澳大利亚在难民和寻求庇护者方面的政策和做法可能有悖于其国际义务表示关切。
4. وبين مرصد حقوق الإنسان أن الخطاب الكاره للمثلية الذي يلجأ إليه المسؤولون الحكوميون في أوغندا قد تنامى منذ أن استُن القانون المناهض للمثليين.
   88 HRW指出，自从提出《反同性恋法案》以来，乌干达政府官员的反同性恋言论有所增加。
5. 692- وأعرب ممثل مرصد حقوق الإنسان عن امتعاضه الشديد لأن الحكومة قررت رفض التوصيات التي تحث على الإفراج عن المدافعين عن حقوق الإنسان وناشطي المجتمع المدني.
   人权观察社对政府决定拒绝接受关于释放人权维护者和民间社会活动分子的建议感到惋惜。