مرجح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفترض السيناريو الثالث عدم دفع أي مبلغ في نهاية العام وهو بديل غير مرجح الحدوث ولكنه ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أيضا.
   第三种情况假设不会缴纳年底的付款，这种情况很不可能发生，但必须加以讨论。
2. وطلبت اللجنة من أمانتها أن تواصل دراسة المسألة وأن تنظر في نهج من شأنه أن يتيح إدماج مستوى أداء مرجح في التقييم العام.
   委员会请其秘书处进一步研究此问题，考虑在总体评估中纳入加权评定的办法。
3. وتمثل الأرقام المذكورة أعلاه الوضع العالمي العام؛ وللحصول على رقم أساس مرجح لكل دولة عضو تجرى عملية حساب منفصلة بناء على نفس العوامل.
   上述数字显示的是总数；对每个会员国，则用同样的因数分别计算出加权基数。
4. وتمثل هذه الأرقام الأعداد الإجمالية؛ وللحصول على رقم أساس مرجح لكل دولة عضو تجرى عملية حساب منفصلة بالاستناد إلى العوامل نفسها.
   这些数字为全球数字，依据这些系数分别进行计算即可得出每个会员国的加权基数。
5. وخلصت المحكمة في حكمها إلى أن مقدم البلاغ لم يثبت أن تعرضه للتعذيب لدى عودته إلى الهند هو أمر مرجح يمكن إثباته.
   法院在作出此项决定时认定，撰文人没有表明他返回印度以后显然很可能遭到酷刑。