مرتفعات الجولان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه مهتم أيضاً أن يعرف كيف أثّر احتلال مرتفعات الجولان السوري على إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية من أجل السكان في تلك المنطقة.
   另外，他还有兴趣知道叙利亚戈兰高地被占领对当地人民实现千年发展目标产生了怎样的影响。
2. وأُعرب للجنة الخاصة عن رأي مفاده أن السياسات والممارسات الإسرائيلية في مرتفعات الجولان السورية المحتلة ترقى إلى شكل من أشكال التطهير العرقي.
   向特别委员会表达的一种意见是，以色列在被占领的叙利亚戈兰高地的政策和做法是一种种族清洗。
3. وأوضح أن أعضاء اللجنة لم يتمكنوا من السفر إلى الجمهورية العربية السورية، وتحدثوا مع الضحايا في مرتفعات الجولان المحتلة بواسطة التداول بالفيديو.
   委员会成员无法进入阿拉伯叙利亚共和国，但通过电话会议与被占领戈兰高地的受害者进行了互动。
4. وما زالت المستوطنات الإسرائيلية في مرتفعات الجولان السورية المحتلة التي يسكنها ما يقدر بنحو 000 20 من المستوطنين الإسرائيليين في حال من التوسع بغير توقف.
   以色列在被占领叙利亚戈兰高地的定居点估计有20 000以色列定居者，并且继续不断扩充。
5. وتدعو اللجنة الخاصة حكومة إسرائيل إلى اتخاذ خطوات فورية لإزالة جميع الألغام بالقرب من الأحياء والمدارس في مرتفعات الجولان السورية المحتلة.
   特别委员会呼吁以色列政府立即采取措施，清除被占领的叙利亚戈兰高地居民区和学校附近的所有地雷。