مربك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظام تقييم أداء المنسقين المقيمين الذي يجريه مديرون إقليميون من عدة وكالات نظام مربك وبطيء إلى حد بعيد.
   机构间区域主任评定驻地协调员工作业绩的鉴定制度颇为繁琐。
2. وهذا الوضع مربك لأنه لا يوجد بند معتمد رسمياً في ميزانية الأمم المتحدة لدعم هذا النشاط.
   这样的安排是有问题的，因为联合国的预算中没有得到正式授权可为支撑这一活动编列经费。
3. وهذا ما يفسِّر سبب الاعتقاد بأن وصف هذه السجلات الحديثة بأنها تنطوي على التسجيل أمر مربك إن لم يكن غير مترابط منطقيا.
   这就是人们认为对涉及登记的现代登记制度的描述，如果不是不连贯的也是令人混淆的原因所在。
4. على أنه أضاف أن النظام الحالي لا يرضى عنه المديريون ولا الموظفون ويعتبر كثير منهم أنه نظام مربك ويستغرق كثيرا من الوقت ولا تتوافر فيه الكفاءة.
   但是，无论是主管人员还是工作人员都对现行制度不满意，他们普遍认为该制度繁琐、耗时、无效。
5. وهذا أمر مربك للدول الأعضاء وللأمم المتحدة وشركاء المجتمع المدني والمانحين، الذين يتوقعون أو يكون للصندوق الإنمائي للمرأة تأثير فريد في هذه العمليات.
   这使会员国、联合国和民间社会合作伙伴及捐助者感到困惑不解，他们期待妇发基金在这些进程中发挥独特的影响。