مراكز البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف البرنامج إلى إنشاء شبكة عالمية من مراكز البحث والتطوير لإنتاج معلومات جغرافية متكاملة للاستجابة للقضايا والاحتياجات البيئية المحلية.
   该方案的目标是建立一个世界范围的研究和开发中心网络，制作综合地理信息以应对地方环境问题和需要。
2. بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يجر مراجعة حسابات في مراكز البحث والتدريب الأخرى ولا في مركز جامعة الأمم المتحدة خلال فترة السنتين 2006-2007.
   然而，2006-2007两年期内部监督厅没有对其他研究培训中心和联合国大学中心进行任何审计。
3. فقد يؤثر عمل مواطنين هنود، على سبيل المثال، في مراكز البحث والتطوير في البلدان المتقدمة أيضاً في اختيار الشركات عبر الوطنية نقل مختبراتها القائمة في الخارج إلى الهند.
   印度国民不少在发达国家的研发中心工作，也是影响跨国公司选择将其海外试验室设在印度的原因。
4. وعلى هذا فللمجلس شبكة من مراكز البحث منتشرة على أراضي الوطن ترمي إلى تحديد المشاكل الإقليمية والمحلية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا وتسعى إلى إيجاد الحلول لتلك المشاكل.
   因此，其下属的研究中心网络遍及全国，以便确定与科学技术相关的地区和区域问题，努力寻找解决方案。
5. ونظراً إلى أن مراكز البحث تربط الوظائف التعليمية بوظائف البحث والتوعية، تمثل هذه المراكز فرصاً لتوجيه الثقافة العلمية نحو الأهداف الشاملة والمستدامة.
   由于研究中心将教育职能与研究和外联职能结合在一起，它们代表了引导科学文化促进包容性和可持续目标的机会。