مراقبة الامتثال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الحالة الأولى، سيقتضي تعزيز مهمة مراقبة الامتثال إلمام الموظفين بتفاصيل القواعد والنظم والإجراءات السارية.
   就第一项建议而言，加强守约情况监测职能将需要工作人员详细了解适用的规则、条例和程序。
2. ويتوخى البروتوكول التوصل إلى اتفاق بين الهيئات القانونية بشأن الاستخدام المناسب للحلول التكنولوجية في مراقبة الامتثال للأوامر الزجرية التحوطية.
   该议定书设想各司法机构就适当采用技术手段监督预防性限制令的遵守情况达成协议。
3. ولم تكن مراقبة الامتثال للأجر الأدنى فعّالة بسبب نقص الموظفين والقيود المالية وضعف عزيمة مفتشية العمل.
   由于工作人员不足、财政困难以及视察部门干劲不足，对于实施最低工资的监督不是十分有效。
4. وتتولى السلطات الجمركية والمكتب الحكومي للأمان النووي مسؤولية مراقبة الامتثال لقواعد نظم الرقابة الدولية المطبقة على السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام.
   海关当局和国家核安全局负责控制对适用于两用物资和技术的国际管制制度规则的遵守。
5. 74- ويضطلع أمين المظالم المعني بالمعوقين بمسؤولية مراقبة الامتثال للقانون الجديد، ويستطيع أيضاً أن يرفع قضايا التمييز إلى محكمة العمل.
   残疾人问题监察专员负责监督新法律的遵守情况，监察专员还可以将歧视案件提交劳工法院。