مرارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وها نحن اليوم في الأمم المتحدة، نناقش مرارة طعم الحرب الباردة، التي لا نستطيع حتى الآن أن نستسيغ استمرار وجودها.
   然而，我们今天在这里讨论的是冷战的不幸余留影响，我们仍然无法理解它继续存在的理由。
2. وإذ قلت ذلك، أود أن أضيف، مع الأسف، إننا عانينا من مرارة تجربة مناقشات العام الماضي أثناء الدورة الموضوعية.
   说了这番话之后，我要补充说，不幸的是，我们在去年实质性会议期间的讨论中有过惨痛的经历。
3. كما واجهنا حالات فشل مأساوية، كانت أشدها مرارة حالات رواندا وسقوط سربرينيتشا وغيرها من المناطق الآمنة في البوسنة.
   我们也遇到过悲惨的失败，其中最明显的是在卢旺达，以及斯雷布雷尼察和波斯尼亚其他安全区的失陷。
4. وهذا أمر بالغ الأهمية لوضع حدّ للإفلات من العقاب، ومسح مرارة الغبن الذي يشعر به الضحايا، والسماح بحدوث التئام حقيقي للجراح.
   必须这样做，才能结束有罪不罚现象，消除受害者心中强烈的不公正感，伤口才能开始真正愈合。
5. ولا تزال مرارة ومأساة هذا الصراع تؤثر على العلاقات بين إثيوبيا وإريتريا وتحول دون حل كثير من المسائل المعلقة.
   这场悲剧的痛苦继续影响着埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的关系，并阻碍着许多悬而未决的问题的解决。