مذكرة توقيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قرار بشأن طلب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية إصدار مذكرة توقيف في حق فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان
   关于国际刑事法院检察官对苏丹共和国奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔总统发出逮捕证的申请的决议
2. أن طلب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية إصدار مذكرة توقيف في حق رئيس جمهورية السودان لا يستند إلى أسس قانونية سليمة تبرر هذا الطلب؛
   认为国际刑事法院检察官对苏丹共和国总统发出逮捕证的申请没有正当法律依据，是站不住脚的；
3. ويدرس الاتحاد الأفريقي أيضا إمكانية تطبيق مذكرة توقيف على نطاق القارة واعتماد اتفاقية أفريقية بشأن المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين.
   非洲联盟还在考虑是否实行一种全大陆通用的逮捕证，以及是否通过一项关于法律互助和引渡的非洲公约。
4. 5- اعتقال السيد بوسكو نتاغاندا، الذي صدرت بحقه مذكرة توقيف من المحكمة الجنائية الدولية وتسليمه إلى المحكمة في لاهاي. (إيطاليا)؛
   逮捕Bosco Ntaganda先生，并移交给海牙国际刑事法院，该院对他发出了逮捕令。 (意大利)；
5. وتفيد صاحبتا البلاغ أن عناصر جهاز الأمن لم يبرزوا في أي وقت خلال تدخلهم مذكرة توقيف ولم يبيّنوا سبب توقيف صحراوي عياش.
   提交人表示，安全部门从未出示逮捕令，也未对逮捕Sahraoui Ayache给出任何合理解释。