مديونية的中文翻译

ومع ذلك، إذا لم ترد اشتراكات كافية خلال هذه السنة، فإن مستوى مديونية المحكمتين قد يصبح أكبر.
但是，如果今年收到的摊款不足，法庭的负债将会更为严重。
وعلى الرغم من التحسن العام في حالة الديون الخارجية، تظل العديد من البلدان مصنفة بلدانا تعاني من مديونية حادة.
尽管外债状况总体有所改善，但是仍有许多国家负债累累。
وكما ذُكر، أصدرت إحدى وكالات التصنيف مؤخرا كذلك توقعات سلبية بخصوص عبء مديونية الولايات المتحدة.
如上所述，一个评级机构最近也对美国的债务负担提出了负面展望。
ومضى قائﻻ إن مديونية عدد من البلدان اﻵسيوية، من بينها إندونيسيا، قد ارتفعت، بسبب اﻷزمة المالية.
由于金融危机,一些亚洲国家,包括印度尼西亚的债务大幅度增加。
كما ينبغي بحث مشاكل مديونية البلدان الأفريقية بالاقتران مع الجغرافيا الجديدة للتعامل التجاري.
鉴于贸易讨论中的新地理格局，对非洲国家债务问题的讨论尤其合乎时宜。