مدينة الكويت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على ذلك، ﻻ يرى الفريق أن المبلغ الذي دفعته الجهة المطالبة مسبقاً ﻹيجار سفارتها في مدينة الكويت يشكل خسارة مباشرة بالمعنى المقصود في الفقرة ٦١ من القرار ٧٨٦ )١٩٩١(.
   因此，小组并不认为，索赔人为其驻科威特市使馆预付的房租并不构成第687(1991)号决议第16段所指的直接损失。
2. 437- تطلب الجهة المطالبة تعويض سيارة زعمت سرقتها من خارج محل إقامة الملحق الثقافي للمملكة العربية السعودية في مدينة الكويت عشية غزو العراق واحتلاله للكويت.
   索赔人要求赔偿一辆汽车被盗的损失，他说该汽车停在科威特城沙特阿拉伯文化参赞的住所外面，在伊拉克入侵和占领科威特的当晚丢失。
3. ويؤكد العراق أن مدينة الكويت ظلت آمنة أثناء الاحتلال وأن بعض الأضرار ربما حدثت بعد انسحابه، ويخلص إلى أن الأضرار ربما أحدثها موظفو الشركة.
   伊拉克说，科威特市在占领期间治安始终是有保证的，损坏则可能发生在其撤出之后，并且，最后还说，损坏可能是阿拉伯石油公司的雇员自己造成。
4. 27- ويلتمس الاتحاد الروسي أيضاً مبلغاً قدره 116 58 روبلاً تعويضاً عن أصناف شحنت من الاتحاد الروسي إلى الكويت ولكنها لم تُسلّم الى أصحابها وبقيت في مخازن البضائع في مطار مدينة الكويت عند وقوع الغزو.
   俄罗斯联邦还索赔58,116卢布，用于赔偿从俄罗斯联邦运抵科威特但入侵之日未从科威特城机场货物存放处提取的物品。
5. ٢١- وتفيد الوزارة صاحبة المطالبة بأن مبانيها كانت وقت الغزو " تشمل مرافق حديثة بنيت في عام ٣٨٩١ على ساحل الخليج العربي في قلب مدينة الكويت " .
   索赔人说，在入侵时，外交部 " 拥有的是建于1983年，位于科威特城中心阿拉伯湾岸边的现代设施 " 。