مدفوعات نقدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتجري مراجعة قائمة المراقبة قبل توقيع عقد أو إبرام صفقة تتضمن دفع مدفوعات نقدية أو تلقيها، أو تسليم سلع أو نقلها، أو الوفاء بالتزامات مالية أخرى.
在签订合同或进行收付现金、移交或转移货物或履行其他金融义务等业务处理之前，必须对照观察清单进行核查。 - فبرنامج تحويل النقود المشروط هذا يتيح تقديم مدفوعات نقدية مباشرة إلى من يستحقها من الأسر المعيشية الفقيرة والضعيفة التي ترسل أطفالها إلى المدارس والمستشفيات.
在这种有条件的现金交易方案内，向符合条件的穷人和处境不利的家庭提供直接的现金付款，用来送他们的孩子上学和看病。 - وربما تتخذ عمليات التحويل هذه شكل مدفوعات نقدية (مثل تعويض البطالة، والاستحقاقات الأسرية، واستحقاقات التقاعد، وما شابه ذلك)، أو إعانات أو عمليات توزيع عينية (مثل أشكال الأغذية المذكورة آنفاً).
转移的方式可以是支付现金（例如失业补助、家庭津贴、退休金等）、实物补贴或分配（如上文所述的粮食援助）。 - مدفوعات نقدية عن طريق التأمين اﻻجتماعي وإعانات الرعاية اﻻجتماعية للمرأة التي تستوفي المعايير المنصوص عليها في القانون )إعانات اﻷمومة، والوضع، ورعاية الطفل، وإعانة الرعاية اﻻجتماعية للمرأة الحامل ذات الدخل المحدود(؛
满足法定标准的妇女可享受社会保险和社会福利(生育、分娩和育儿津贴；向收入有限的孕妇提供社会福利津贴)； - تعالج جميع النفقات حسابيا على أساس الاستحقاق المعدل، فيما عدا النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، والنفقات البرنامجية التي تنفذها الحكومات والمنظمات غير الحكومية، والتي تعالج حسابيا على أساس أنها مدفوعات نقدية فقط.
除工作人员应享权利和各国政府和非政府组织执行的方案活动项下的支出按收付实现制入账外，所有支出均按修正应计制入账。