مدرسون的中文翻译

ويمكن بوجه عام إنشاء مجموعات أو فصول إذا سجل خمسة تﻻميذ أسماءهم في الموضوع وإذا توافر مدرسون مناسبون.
大体上，如果有5个学童登记而又有适当的教师，就可以开班授课。
235- ويقوم بتنفيذ البرامج مدرسون على نفس مستوى تعليم ومؤهلات المدرسين في المدارس النظامية.
实施这些方案的教学人员，其教育程度和资质水平与正规学校的教学人员相同。
وذكر أن النزاع الذي استمر على مدى سنوات عطل تدريب المدرسين، كما فر مدرسون كثيرون أو تشردوا داخليا.
多年冲突干扰了教师培训，有很多教师逃离家园，或者在境内流离失所。
وذكرت بأن المنهج الخاص بمحو الأمية نقح، وأعدت مواد جديدة، ودرب مدرسون وتقنيون للقيام بهذه المهمة على الصعيد البلدي.
对扫盲课程作了修订，并编写了新的教材，还培训城市教师和技术人员。
فمن الممكن بناء المدارس، ولكنها ستكون غير مجدية ما لم يكن هناك مدرسون مؤهلون يرغبون في العمل فيها؛
可建设学校，但倘若没有合格的教师愿意在学校工作，建筑物将毫无用处；