مدرجات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبين التقرير المتعلق بتنفيذ التدابير لسياسة العمالة الفعالة لعام 2003 أن 50 في المائة على الأقل من النساء مدرجات في جميع التدابير، بينما أكبر حصة لهن (66 في المائة) مدرجات في برنامج تعزيز الاستخدام جزءا من الوقت().
关于2003年积极的就业政策措施执行情况的报告显示，在所有措施中至少纳入了50%的妇女，在促进兼职就业的方案中所纳入的妇女比例最大（66%）。 - 44- وأشارت هيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى أن خادمات المنازل، رغم أنه يحق لهن تلقي الحد الأدنى للأجور في إطار " أمر الحد الأدنى للأجور " الجديد، فإنهن لسن مدرجات في تعريف " العامل " في قانون العلاقات المهنية(75).
联合国妇女署表示，尽管家政工人根据新的《最低工资法令》有权获得最低工资，但并未被包含在《劳资关系法》关于 " 工人 " 的定义之中。 - (ج) النقل الجوي (400 597 1، أي 11.7 في المائة)، ويرجع ذلك إلى انخفاض عدد ساعات الطيران الفعلية لطائرات البعثة عن ما كان مقررا بسبب عدم توافر إحدى الطائرات المروحية الثلاث، وعدم صلاحية أحد مدرجات موقع الفريق للاستعمال؛
(c) 空运(1 597 400美元，占11.7%)，原因是该特派团3架直升机中，1架直升机不能飞行，队部有一条跑道不能起降飞机，特派团飞机的飞行小时数低于计划的小时数； - واهتماماته الرئيسية هي إجراء دراسات لتقييم الأثر البيئي، لا سيما دراسة سحب المياه العشوائي من بحيرة تيتيكاكا؛ وبرامج التوعية والثقافة البيئية الموجهة إلى الجهات المعنية، وتشجيع الممارسات البيولوجية في زراعة البساتين؛ وبناء وصيانة مدرجات الإنتاج الغذائي في المنحدرات الحادة.
议会主要关注的问题是：环境影响评估研究，特别是关于的的喀喀湖无歧视取水的研究、用于利害相关者的增强意识和环境教育方案、促进生物园艺做法、建立和保持陡坡食物生产田块。 - ووفقا للتقارير الصحفية، سيتم استخدام تكنولوجيا تُعرف باسم " نظام مواد التوقيف المحوّرة " من أجل تشييد مدرجات من نوع جديد تتيح للمطار أن يستقبل طائرات كبيرة على مدرجه القصير الذي لن يتجاوز طوله ميلا واحدا على الأرجح.
据媒体报道，将采用一种名为 " 工程材料阻滞系统 " 的技术建造新型跑道，使较大飞机可以在机场的短跑道上起降，短跑道可能刚刚超过一英里长。