مدراس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشرعت الهند منذ السبعينات في إجراء البحوث بشأن تحلية المياه وهي على وشك إنشاء مصنع تجريبي موصول بمفاعلين توأمين للطاقة النووية بطاقة قدرها 170 ميغاوات في محطة مدراس الذرية بجنوب شرق الهند.
   印度从1970年代以来一直在进行海水淡化研究，并即将建造一个示范工厂，与印度东南部的马德拉斯原子能站的两个170兆瓦的核能反应堆偶联。
2. وتوفر حلقات عمل جاذبة للشباب وتشارك فيها أكثر من 400 تلميذ من مدراس ابتدائية وثانوية على نطاق ترينيداد وتوباغو، معلومات حيوية للأطفال بشأن الاعتداء الجنسي وسفاح المحارم والآثار المترتبة عليهما من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
   吸引特立尼达和多巴哥各地400多所中小学的孩子参加的青年友好讲习班为孩子们提供了与儿童性虐待、乱伦以及艾滋病毒的影响有关的重要信息。
3. (و) استراتيجية إتاحة التدريب المتعلق بحقوق الصحة الجنسية والإنجابية والصحة الجنسية لإنصاف بين الجنسين الموجهة إلى 23 من مدراس إنفاذ القانون (تلقى 40 معلماً وعاملاً صحياً من كل مدرسة تدريبا في عام 2008)؛
   2008年针对23家武装部队培养院校的培训战略，培训主题为性权利和生殖权利、性健康和两性平等（每家院校派出40名教师和卫生人员接受了培训）；
4. وهناك زيادة في الطلب، ولكن المناطق الريفية ليبس لديها مدراس ثانوية تكفي للاستجابة لهذا الطلب، ولذلك ففي حالات كثيرة تعتبر إمكانية توفير مستويات أفضل من التعليم للأبناء من عوامل الهجرة إلى المراكز الأكثر سكانا.
   对中级教育教学单位的需求正日益增加，但在农村地区中学的数量还不能满足这一需求，由此导致的结果是，许多情况下孩子为接受更高级别的教育而迁居，这是人口逐渐向聚居地集中的一个因素。
5. وفي اليابان، أفيد أن الأطفال الذين قضت محكمة من محاكم الأسرة بإسباغ الحماية عليهم والأطفال الذين تنفَّذ في حقهم عقوبة بموجب قانون الأحداث يُودَعون معا في مدراس تدريب الأحداث، أما الأطفال المحتجزون قبل المحاكمة ( " الاحتجاز الوقائي " ) فيُودعون في مراكز تصنيف الأحداث.
   在日本，由家庭法院交托保护的儿童和根据少年法被处以刑罚的儿童都关在少年教养院，而被审前拘留（ " 保护性拘留 " ）的儿童关在少年鉴别所。