مخل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، يرى المصدر أن ذلك، إضافة إلى أنه مخل من جهة الإشعار بالقرار والاطلاع على الملف، يعني انتهاكاً لحق السيد نيامويا في الاستئناف والطعن في قانونية الاحتجاز.
   根据来文方，这不仅仅在必须传送裁决和获得案件卷宗方面存在了违法行为，而且还侵犯了Nyamoya先生对其拘留的合法性提出质疑的权利。
2. فمن الواضح أن هناك حاجة إلى فهم مختلف الأسواق وإمكانية حدوث سلوك مخل بالمنافسة يؤثر في تجربة المستهلك تأثيراً سلبياً.
   与执行工作有关、但是不属于执行工作的一点是，需要具备开展市场分析的能力---- 显然需要理解各类市场以及反竞争行为可能对消费者体验造成的负面影响。
3. بيد أن الاشعار الموجه بشكل مخل باتفاق جرى بين المحيل والمحال اليه لا يحول دون حصـول المدين على أي حقوق مقاصة ناشئة عن عقود ليست لها صلة بالعقد الأصلي (انظر المادة 20).
   不过，在违反转让人与受让人之间协议的情况下发出的通知，并不剥夺债务人产生于同原始合同无关的合同的任何抵消权（见第20条）。
4. (أ) يمارس اتصالاً جنسياً غير شرعي ببنت في سنة الرابعة عشرة أو فوقها ولكنها تحت سن السادسة عشرة " يكون مذنباً بارتكاب فعل مخل ولدى إدانته بارتكاب هذا الفعل المخل يعاقب بالسجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات ولا تزيد عن عشر سنوات " .
   a) 与14或14岁以上但小于16岁的女孩非法发生性关系，将被定有罪，并判处5年以上10年以下监禁。
5. (أ) عندما يحاكم شخص بجريمة الاغتصاب أو محاولة الاغتصاب أو هتك العرض أو أي فعل جنسي مخل آخر وتكون البينة الوحيدة لدى الادعاء هي بينة الشخص الذي يدعي أنه قد تم ارتكاب أو محاولة ارتكاب الفعل المخل في حقه؛ أو
   某人因强奸、企图强奸、奸淫幼女或其他性犯罪而遭到起诉，且起诉的惟一证据是被控已经实施或企图实施的犯罪的受害人；或