مخصصات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، وحيث أن مستوى ما تبقى من مخصصات الطوارئ أصبح الآن منخفضا، فإن اتجاه التغييرات يمثل ضغطا خطيرا على مقدرة مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر على إكمال العمل في حدود الميزانية المخصصة.
   而且，剩余的应急款现已减少，这种变更趋势给基本建设总计划项目在预算拨款内完工的能力造成严重压力。
2. ونتج عن هذه الطريقة اعتماد إجمالي قدره 163.6 مليون دولار، يشمل مخصصات الطوارئ ومقدارها 137.3 مليون دولار ومخصصات تصاعد الأسعار في المستقبل ومقدارها 26.3 مليون دولار.
   其结果是，准备金总额为1.636亿美元，其中包括1.373亿美元的意外开支准备金和2 630万美元的预估费用上涨准备金。
3. وربما لا تكفي مخصصات الطوارئ المتبقية وقدرها 59 مليون دولار لتغطية الفترة المتبقية من الخطة، لا سيما بالنظر إلى أوامر التغيير السابقة والظروف الميدانية غير المتوقعة حتى الآن.
   剩余的5 900万美元应急款可能不足以应付总计划的其余部分，特别是考虑到以往的变更单以及迄今为止不可预见的现场条件。
4. وقال إن الوفود سوف تلتمس مزيداً من المعلومات بشأن مخصصات الطوارئ المتاحة، بما في ذلك الوفورات الممكن تحقيقها على مدى عدد من عقود السعر الأقصى المضمون، وذلك للتحقق مما إذا كان مستوى الموارد كافياً.
   三国代表团将寻求可用应急款的进一步信息，包括通过一些有保证的最高价格合同可能获得的节余，以核实资源是否充足。
5. وأنشأ مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر ضوابط صارمة فيما يتعلق بمراجعة الفواتير وأوامر التغيير واستخدام مخصصات الطوارئ والبدلات لكفالة الامتثال لشروط عقود السعر الأقصى المضمون.
   基本建设总计划办公室在审查发票、变更单、应急款和备抵金的使用方面建立了严格的控制措施，以确保最高限价保证合同的规定得到遵守。