مخافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمدافعون عن حقوق الإنسان والصحفيون والضحايا والشهود الذين انتُهكت حقوقهم لا يرغبون في غالب الأحيان في تقديم شكاوى مخافة التعرض لأعمال انتقامية، وهو ما يشجع على ارتكاب تلك الانتهاكات.
   通常，权利遭到侵犯的人权维护者、记者、受害者和证人因害怕报复而不想投诉，这助长了这种侵犯行为。
2. وسيولد هذا أيضا إحساسا بالثقة المتبادلة حتى لا تضطر بلدان اللجوء الأول إلى اتخاذ تدابير صارمة مخافة أن تتسبب التدفقات الهائلة لملتمسي اللجوء في زعزعة استقرار أساليب عيشها.
   这也将建立一种相互信任感，使第一庇护国不会因为担心那些寻求避难者的涌入会破坏其现状而采取断然措施。
3. 76- إن سياسة الحكومة المتمثلة في ملاحقة من يعتبَر أنهم قدموا شكاوى غير حقيقية بشأن تلك الممارسات تثني الضحايا عن الإبلاغ عن تلك الحالات مخافة ملاحقتهم.
   政府政策将那些就上述行为提出申诉的人视为捏造事实予以追究，致使受害者因担心遭受迫害而不敢报告此类案情。
4. وفي كثير من الأحيان، لا يقول الأطفال الذين تعرضوا للعنف أو شاهدوا أعمال عنف شيئا مخافة التعرض للانتقام أو الطرد، وكثُر هم الذين يقبلون بالعنف كجزء من حياتهم.
   遭受暴力的儿童或暴力行为目击者常常因为害怕被报复或排斥而保持沉默，许多人接受暴力为生活的组成部分。
5. والسؤال إذن هو ما إذا كانت هناك حاجة إلى صك دولي رسمي وملزم لنقل الأشخاص عبر الحدود مخافة تعرضهم للتعذيب أو سوء المعاملة.
   那么，问题就是是否有必要制定一项关于因遭受酷刑或者虐待的风险而进行跨界人员移交的正式的、具有约束力的国际文书。