محو الأمية القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 69- ينبغي أن تقر القوانين والسياسات والبرامج الإسكانية أيضاً بالملكية على الشيوع أو الملكية المشتركة للسكن والأرض، مع ضمان محو الأمية القانونية للمرأة وتوفير الموارد القانونية اللازمة لها للمطالبة بحقوقها وإنفاذها بفعالية.
   住房法、政策和方案还应承认对住房和土地的共同或联合所有权，并确保妇女具有必要的法律常识和法律资源来有效地主张和执行自己的权利。
2. ويتمثل المجال الآخر للأنشطة في تغطية الوصول بصورة متساوية إلى التعليم والتدريب، وتوسيع نطاق مشاركة المرأة في برامج التنمية، ومشاريع الإصلاح الاجتماعي، وتقوية آليات حماية حقوق المرأة وتحسين محو الأمية القانونية للمرأة.
   另一个活动领域是让妇女得到平等的教育和培训机会，扩大妇女对发展计划和社会改革项目的参与，加强保护妇女权利和提高妇女法律知识的机制。
3. وحثت اللجنة زامبيا على جملة أمور، منها إزالة العوائق التي قد تواجهها المرأة في المطالبة بحقوقها والوصول إلى العدالة، بما في ذلك في المحاكم المحلية والعرفية؛ وتعزيز برامج محو الأمية القانونية للمرأة(59).
   禁酷委敦请赞比亚为妇女提出权利诉求，以及诉诸司法，括诉诸地方和习惯法庭，排除她们所面临的具体障碍；并加强对妇女灌输法律知识的方案。
4. كما تم تثقيف 000 25 امرأة أخرى على إمكانية الوصول إلى العدالة من خلال محو الأمية القانونية في الولايات الهندية أوتاراكاند، وهيماشال براديش، وتشهاتيسغاره، وجهاركاند، وأوريسا، وراجاستان.
   还在印度北阿坎德邦，喜马偕尔邦，恰蒂斯加尔邦，贾坎德邦，奥里萨邦和拉贾斯坦邦，通过法律扫盲，向另外25 000名妇女讲授改善享有公平正义问题。
5. وهذه الخطوة التي تستهدف محو الأمية يتعين أن تشمل محو الأمية القانونية والاقتصادية وينبغي اعتبارها خطوة هامة لا تساند فقط الضحايا العائدات من الزواج بالإكراه، بل تعمل أيضاً كعامل حفّاز لمنع جريمة الزواج بالإكراه؛
   这一扫盲运动应包括法律和经济扫盲----这应被视为一个重要步骤：不仅是协助那些强迫婚姻受害者返回，而且是作为预防强迫婚姻犯罪的手段；