محمود عباس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبوا في هذا الصدد، بالدعوة التي وجهها الرئيس محمود عباس لإجراء مفاوضات مباشرة بشأن قضايا الوضع النهائي مع إسرائيل، سلطة الاحتلال.
   在这方面，他们欢迎马哈茂德·阿巴斯主席关于立即就最后地位问题与占领国以色列举行谈判的呼吁。
2. ولعل ما يخيف أكثر من ذلك هو أن هذه الأفعال حدثت عشية الاجتماع المشترك بين الرئيس محمود عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي في أريحا.
   也许更令人震惊的是，这些行动发生在马哈茂德·阿巴斯总统将与以色列总理在杰里科会谈的前夕。
3. في البداية، يود الاتحاد الأوروبي أن يرحب بالاتفاق بين الرئيس محمود عباس ورئيس الوزراء إيهود أولمرت على تحقيق وقف متبادل لإطلاق النار في غزة.
   首先，欧洲联盟谨欢迎马哈茂德·阿巴斯总统和埃胡德·奥尔默特总理在加沙达成相互停火的协定。
4. واعترافا بأهمية هذه اللحظة، تبذل إسرائيل جهدا شاقا لضمان أن يوفر للقائد الفلسطيني محمود عباس كل الفرص لتثبيت سلطته.
   以色列认识到此时此刻的重要性，所以在大力确保巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯获得一切机会建立自己的权威。
5. وقد تمكنا بالفعل من تحقيق الانتقال السلس للسلطة ومن إجراء انتخابات رئاسية جديدة أسفرت عن اختيار الرئيس محمود عباس وتوليه السلطة كما تعلمون.
   我们已经实现权力的顺利移交，举行了新的总统选举，结果马哈茂德·阿巴斯总统当选，并且已经就职上任。