محمد البرادعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرحب أيضا بالدكتور محمد البرادعي المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية لالتزامه شخصياً، والتزام الوكالة لصالح الاستعمالات السلمية للذرة، الالتزام الذي نال بفضله جائزة نوبل للسلام لسنة 2005 عن جدارة واستحقاق.
   我还欢迎国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪博士，他本人和他所领导的机构致力于和平利用核能，为此他在2005年十分适时地获得了诺贝尔和平奖。
2. بالإضافة إلى ذلك، يعرب عن تقدير الجمعية للسيد محمد البرادعي لخدمته المتميزة طوال اثني عشر عاما في منصب المدير العام للوكالة، ويعرب عن أصدق تمنياتها للسيد يوكيا أمانو، المدير العام المقبل للوكالة.
   此外，它表示大会赞赏穆罕默德·巴拉迪先生作为原子能机构总干事12年来提供的杰出服务，并向原子能机构继任总干事天野之弥先生表示最美好的祝愿。
3. ولهذا، نود أن تغتنم هذه الفرصة مرة أخرى باسم حكومة جمهورية إندونيسيا، لنوجه التهانئ الحارة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام السيد محمد البرادعي على منحهما جائزة نوبل للسلام الرفيعة المقام لعام 2005.
   因此，我们要再次借此机会，代表印度尼西亚共和国政府，衷心祝贺国际原子能机构及其总干事穆罕默德·巴拉迪先生荣获2005年着名的诺贝尔和平奖。
4. ومجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة، إذ تشير إلى أن الوكالة ومديرها العام دكتور محمد البرادعي قد منحا جائزة نوبل للسلام في عام 2005، فإنها تعرب عن ثقتها الكاملة في نزاهة الوكالة وطابعها المهني.
   6． 不结盟国家集团缔约国回顾原子能机构及其总干事穆罕默德·巴拉迪博士获得2005年诺贝尔和平奖，表示充分信任原子能机构的公正性和专业精神。
5. ' 4` السفير عبد الصمد منيتي من جنوب أفريقيا لمنصب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إن لم يقرر المدير العام الحالي السيد محمد البرادعي من مصر ترشيح نفسه لمدة ولاية جديدة؛
   ㈣ 如国际原子能机构(原子能机构)现任总干事穆罕默德·巴拉迪先生(埃及)决定不再连任，由南非共和国阿卜杜勒·萨马德·明蒂大使作为总干事一职候选人。