محكمة عليا的中文翻译

3- يدعي صاحب البلاغ أنه حُرم من حقه في أن تعيد محكمة عليا النظر في إدانته والحكم الصادر ضده.
提交人表示，他被剥夺了由较高级法庭对其定罪及刑罚进行复审的权利。
وتوجد في البلد 21 محكمة عليا منها ثلاث محاكم تغطي ولايتها القضائية أكثر من ولاية واحدة.
国家设有21个高等法院，其中有3个高等法院对一个以上的邦拥有司法管辖权。
وتوجد في مدغشقر محكمة عليا و6 محاكم استئناف و36 محكمة ابتدائية و6 محاكم إدارية ومالية.
马达加斯加有1个最高法院，6个上诉法院，36个初审法庭，6个行政和金融法庭。
وحالياً، تجلس محكمة عليا بانتظام للقضاء في الأقاليم الجنوبية والشرقية من البلد بعد غياب دام عقداً من الزمن تقريباً.
在停止活动将近10年以后，高等法院现在在该国的南部省和东部省定期开庭。
بيد أنه توجد أمثلة لممارسات جيدة، منها الحكم الصريح الصادر عن محكمة عليا بحظر ترحيل العاملات المهاجرات الحوامل.
但也有一些良好做法，例如，一家最高法院的裁决明令禁止遣返怀孕的移徙工人。