محكمة العدل الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانيا، تتسم سوابق قضاء محكمة العدل الأوروبية والمحكمة الابتدائية بأهمية خاصة. فهي تنص على مبادئ توجيهية هامة بشأن توزيع المسؤولية بين الجماعة ودولها الأعضاء.
   第二，欧洲法院和初审法院的判例法特别重要，为在共同体和成员国之间分配责任提供了重要准则。
2. بوزارة المالية الفرنسية، ومن محكمة العدل الأوروبية في لكسمبورغ.
   讲习班由贸发会议组织，参加者有来自法国竞争、消费事务和反舞弊总署(法国消费总署)、法国财政部和卢森堡的欧洲法院的代表。
3. 2-6 وطلب مجلس الطعون المركزي، وهو أعلى محكمة مختصة في هذه المسائل، من محكمة العدل الأوروبية إصدار حكم أولي بشأن حساب مستحقات المعاش التقاعدي.
   6 中央上诉委员会(有关这些事件的最高法院)请求欧洲共同体法院对计算养老金金额作一初步裁决。
4. وقد حكمت محكمة العدل الأوروبية بأن " الراتب " لأغراض المادة 119 يشمل الاستحقاقات المهنية للتأمين الاجتماعي.
   欧洲法院裁定 ：为了第119条的目的， " 工资 " 包括职业社会保险津贴在内。
5. وعلى أن هذه القضية لم تشهد أي عمليات تعويض فعالة على المستوى المحلي ولا إتاحة سُبُل الوصول إلى محكمة العدل الأوروبية (الوثيقة 18، ص 500).
   在这方面，国家一级没有有效的补救办法，也没有向欧洲法院申诉的权利（文件18，第500页）。