محكمة الأحداث的中文翻译

ورغم أن قضيتها أعيدت إلى محكمة الأحداث للفصل فيها مجدداً بسبب هذا العيب الأولي، أُكِّدَ القرار.
尽管因这一最初的缺陷她的案件被发回青年法庭重审，她的原判仍被维持。
وعند انتهاء مدةا الاحتجاز القانوني سلمت إلى ممثلها القانوني مع مطالبته بعرضها على محكمة الأحداث الأولى عند الطلب.
根据规定，法定代表在接到当局命令后必须带她去第一青少年法院出庭。
لم تكن محكمة الأحداث تعمل في قطاع الشمال، ولاقى الموظفون القضائيون صعوبات في الوصول إلى سجلات المحكمة لرصد القضايا.
少年法庭不在北区运作，司法官员难以为监测案件目的获取法庭记录。
ولدى محكمة الأحداث ولاية قضائية عامة لمحاكمة جميع الأفعال الجرمية التي يرتكبها أحداث تقل أعمارهم عن 17 سنة.
少年法庭有审理17岁以下青少年所犯下的所有即决罪行的普遍司法权。
وتلتزم محكمة الأحداث بإعادة تأهيل المجرمين الأحداث وبإعادة دمجهم في المجتمع بغرض صون مستقبلهم وتأمينه.
少年法庭致力于青年犯罪者的重新做人和融入到社会中去以便维持和保障其前途。