محكمة ابتدائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-3 كذلك يؤكد صاحب البلاغ ادعاءه بأنه حُرم من حق الاستئناف ويذكر أنه لم يطلب أبداً من محاميه وهو محام محكمة ابتدائية أن يتولى الاستئناف.
   3 提交人还说，他被剥夺了上诉权，并宣称他从来没有要求他的初审律师承担上诉案。
2. 107- ويوجد في كل محكمة ابتدائية مكتب للنيابة العامة. ويتألف المكتب من وكيلٍ للملك، ومن وكلاء نيابة ومساعدين لهم.
   每个初审法庭均设立一个检察院，由一名国王检察官、几名首席代理检察长和几名代理检察长组成。
3. وتعتزم الحكومة توفير دورات تدريبية مماثلة، في الفترة من الآن إلى عام 2011 في 18 ولاية قضائية من مجموع 36 محكمة ابتدائية قائمة.
   到2011年，马达加斯加政府打算在现有的36个一审法院的18个法庭中开展上述培训。
4. وكانت المحاكم التي يجوز أن يقدم إليها الطلب في المرحلة الابتدائية، وهي المرحلة الوحيدة في بعض الأحيان، تتفاوت بين محكمة ابتدائية تابعة لبلدية أو لمقاطعة والمحكمة العليا.
   接收初次申请（有时是唯一一次申请）的法院从市级或区级初审法院到最高法院不等。
5. وفضلاً عن ذلك، فقد تقدموا فعلاً بشكاوى أمام محكمة ابتدائية عسكرية في ما يتعلق بادعاءات التعذيب، لكن المحكمة حكمت بعدم وقوع تعذيب بعد إجراء الفحص الطبي.
   此外，他们已经向初审军事法庭申诉了有关酷刑的指称，但法庭经体检后裁定，没有发生酷刑。