محطة توليد الكهرباء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استُعمل الوقود المنقول إلى غزة عبر تلك الأنفاق لإمداد محطة توليد الكهرباء في غزة بالطاقة، والتي تشكّل، بالإضافة إلى الكهرباء المشتراة من مصر وإسرائيل، مصدرا كبيرا لإمداد غزة بالطاقة.
   通过这些隧道运到加沙的燃料一直用于供应发电厂，除了从埃及和以色列购买的电力，发电厂的电力是加沙电力供应的一个重要来源。
2. وقد تعرضت محطة الكهرباء الحرارية في تايابييدرا، في هافانا، لهجوم إرهابي، في حين استهدفت الأعمال التخريبية أحد المراجل في محطة توليد الكهرباء " 10 أكتوبر " في ماتنساس.
   哈瓦那省塔亚被埃德拉热电站曾受到恐怖主义袭击，马坦萨斯省 " 10月10日 " 发电站锅炉也曾遭到破坏。
3. وقوبلت تبرعات قطر وتركيا بالوقود بترحيب كبير، وأتاحت استئناف تشغيل محطة توليد الكهرباء في غزة بعد فترة انقطاع دامت أكثر من شهر واحد، إلا أن السكان لا يزالون يواجهون حالات انقطاع التيار الكهربائي يوميا.
   卡塔尔和土耳其捐赠燃油的举动受到高度欢迎，使加沙发电厂得以在停工一个多月后恢复运作，但是当地居民仍然面临每天停电的局面。
4. (ز) يقع على حكومة إسرائيل، بموجب القانون الدولي، التزام بأن ترد إلى حكومة لبنان تكلفة إزالة الانسكاب النفطي المتأتي من محطة توليد الكهرباء في الجيه وبأن ترد إلى العاملين في الصيد تكلفة الخسائر الاقتصادية التي تكبدوها بسبب هذا الانسكاب؛
   根据国际法，以色列政府有义务向黎巴嫩政府支付资金，清除吉耶赫发电厂的石油泄漏，赔偿石油泄漏对渔民造成的经济损失；
5. وإلى أن يجري تصليح محطة توليد الكهرباء بــاء (مما قد يتطلب ستــة أشهر)، يجري تقنين إمداد الكهرباء في الإقليم إذ أن محطة توليد الكهرباء ألــف المتبقيـة لا تنتج سوى 40 في المائة من الاحتياجات العادية من الكهرباء في كوسوفو.
   B电力站可能需要六个月才能修复，修复后全省电力供应必须配给，因为剩下的A电力站只能生产科索沃所需电力供应量的40％。