محرّك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتمثّل التحدّي في الكشف عن الفرص التي توفرها عملية التحضُّر والتي توفرّ فرص العمل واستدامة الموارد وتحوّل التحضُّر إلى عامل محرّك للتنمية.
面临的挑战在于需要发掘城市化过程中的机遇，提供就业和可持续的资源，并使城市化转变为发展的动力。 - وأُشير إلى أن استمرار بطء نمو الاقتصادات المتقدمة يُضعف التدفقات التجارية بين الجنوب والجنوب، وهي تدفقات كانت حتى الآن بمثابة محرّك لنمو الاقتصاد العالمي.
发达经济体的增长持续缓慢，正在抑制南南贸易流动，而这种贸易流动至今一直充当着全球经济增长的引擎。 - وختاما قالت إن تحرير التجارة هو محرّك لتنمية عالمية مستدامة، ويتعيّن إيلاء اختتام جولة الدوحة للمفاوضات التجارية بحلول 2006 الأولوية العليا، وخاصة فيما يتعلق بالزراعة.
贸易自由化是全球可持续发展的动力。 重中之重是到2006年结束多哈贸易谈判回合，特别是关于农业问题的谈判。 - 32- وأُطلق محرّك البحث لتيسير استخراج السوابق القضائية المنشورة في موقع الأونسيترال الشبكي في الربع الأخير من عام 2007، وأصبح الآن يعمل بصورة كاملة.
为便利搜索贸易法委员会网站上发表的判例法而开发的搜索引擎于2007年第四季度启动，目前该引擎已进入全面运作。 - وإذا تسبّب ذلك في إيقاف محرّك الانتعاش، قد تستمر نسب الدين العام في الارتفاع على الرغم من (أو بسبب) تدابير التقشف، ممّا يزيد من خطر التوقّف عن السداد بنفس القدر.
这将使经济复苏彻底失败，虽然(或因为)有紧缩措施，公共债务比率可能继续增加，同样增加了违约风险。