محرك بحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، طورت دار Elsevier للنشر محرك بحث مسجل الملكية، سُمِّي Scopus، تقوم خوارزمياته الموجهة صوب تحقيق أدق النتائج بالتقليل بشكل كبير من نتائج البحث الدخيلة المستقاة من المؤلفات العلمية.
   此外，Elsevier开发了一个产权搜索引擎 " Scopus " ，它所使用的专题驱动的算法大大减少了从科学文献收集到的不相干的搜索结果。
2. ففي أثناء عام 2001، أُعيد تصميم موقع هذه الشبكة على الإنترنت، بتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، ليكون من الأيسر على المستعملين التنقل بين مختلف صفحاته وأُدخل عليه محرك بحث لمساعدة المستعملين في العثور على الوصلات والملفات ذات الصلة داخل نظام شبكة المعلومات السكانية.
   在2001年期间，利用人口基金提供的资金，重新设计了人口信息网网站，更便于用户操作，还推出了一个搜索引擎，帮助用户寻找人口信息网系统内的相关联用资料和文件。
3. وتم تصميم محرك بحث ذكي السمات يستكمل ما يوجد من معلومات بطريقة تلقائية ويوجّه المستخدم إلى صفحات إلكترونية متخصصة عن السياسات الإنمائية المنتِجة ووُضع تحت تصرف صانعي السياسات ويبلغ عدد مستخدميه حاليا 189 مستخدما مسجلا، أي بزيادة 150 مستخدما عن هدف فترة السنتين.
   设计了一个自动更新现有信息并链接到关于生产型发展政策的专门网页的智能搜索引擎，供决策者使用，该搜索引擎目前有189个注册用户，超过了本两年期150个用户的目标。
4. وأشار المتحدث، في هذا الصدد، إلى أن ممثل مجلس العدل الداخلي دافع بحماس عن فكرة توفير محرك بحث أفضل من شأنه أن يمكن الموظفين والمديرين ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين وغيرهم من المعنيين بقضايا العدل الداخلي من تحديد السوابق القانونية ذات الصلة.
   在这方面，他指出，内部司法理事会的代表强烈主张支持采用更好的搜索引擎，这将允许工作人员、管理人员、工作人员法律援助办公室和就内部司法问题开展工作的其他人员确定相关的判例。
5. ينبغي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق أن يستعرض إمكانية إنشاء محرك بحث مشترك يمكنه تيسير التشغيل المشترك لـه من قبل مختلف مؤسسات المنظومة ووصول هذه المؤسسات إلى المعارف والمعلومات المتوفرة في المنظومة كلها، بما في ذلك شبكات الحاسوب الداخلية (الإنترانت) وقواعد البيانات.
   联合国系统行政首长协调理事会应当审查发展共同搜索引擎的可能性，因为它能够促进系统内各个组织对于知识和信息的共同操作和使用，其中包括整个联合国系统使用的局域网和数据库。