محامي المساعدة القضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأى محامي المساعدة القضائية أن موكلته معرضة لسوء المعاملة والاضطهاد بسبب المكانة العالية التي كان يحظى بها شقيقها في الميليشيا المعروفة باسـم " Sans Échec " .
   法律援助律师争辩说，由于其当事人的哥哥在 " 常胜军 " 的较高地位，她很可能遭受虐待和迫害。
2. ورأى محامي المساعدة القضائية أن موكلته معرضة لسوء المعاملة والاضطهاد بسبب المكانة العالية التي كان يحظى بها شقيقها في الميليشيا المعروفة باسم " Sans Échec " .
   法律援助律师争辩说，由于其当事人的哥哥在 " 常胜军 " 的较高地位，她很可能遭受虐待和迫害。
3. ٦-١ ويدعي مقدم البﻻغ أن محامي المساعدة القضائية لم يمثله أثناء المحاكمة كما ينبغي، نظرا ﻷن المحامي لم يدع شاهد حصر، مما يشكل انتهاكا للفقرة ٣ )ﻫ( من المادة ١٤.
   1 提交人声称在审判中他的法律援助律师不适当地代理他,律师未曾传唤不在犯罪现场的证人出庭,因此违反了第14条第3(e)款。
4. 48- ويضطلع مكتب محامي المساعدة القضائية بدور قضائي وغير قضائي في تسوية النزاعات عملاً بالحق الراسخ في الدستور الذي يكفل لأصحاب الدخول المنخفضة مساعدة قانونية مجانية (المادة 134 من الدستور الاتحادي).
   根据《宪法》规定的低收入人员获得免费法律援助的权利，公设辩护处在司法范围内外发挥解决冲突的作用(《联邦宪法》第134条)。
5. وفي هذا الخصوص، يدعي السيد ستيوارت أيضا أنه ضحية انتهاك الفقرة 3 (ب) من المادة 14 نظرا لعدم منحه الفرصة الكافية لتحضير دفاعه مع محامي المساعدة القضائية المقدم له.
   在这方面，Stewart先生还声称他是违反第14条第3(b)款的受害者，因为没有向他提供与其法律援助律师一起准备辩护的充分机会。