محاصيل الحبوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستخدم هذا النظام التصوير البصري المستقى من السواتل ذات المقياس اﻻشعاعي المتقدم ذي القدرة التحليلية العالية جدا التابعة لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لتوفير معلومات عن حالة محاصيل الحبوب على امتداد منطقة المروج الكندية.
   该系统采用国家海洋与大气层管理局高级甚高分辨率辐射计卫星的光学成象，提供有关加拿大大草原地区粮食作物状况的农作物资料。
2. وللمساعدة الإنسانية الواسعة النطاق أهمية خاصة في هذه السنة، لأن طاجيكستان بأسرها تأثرت في الربيع والصيف بجفاف على نطاق لم يسبق له مثيل في القرن العشرين فتراوحت خسارة محاصيل الحبوب في الأراضي المروية بين 30 و40 في المائة.
   大规模人道主义援助今年尤其重要，因为塔吉克斯坦今年春夏遭受了20世纪空前规模的旱灾。 可灌溉土地农作物的损失达30％到50％。
3. وفي حين أن احتمالات تحسن محاصيل الحبوب في عام 2007 هي احتمالات إيجابية فإن البلد لا يزال يعاني من عجز خطير في الأغذية، وهو عجز يصل إلى حوالي مليون طن، كما أن حوالي ثلث جميع الكوريين الشماليين يجاهدون من أجل تلبية احتياجاتهم الأساسية.
   尽管2007年有望扩大谷物丰收，但该国依然面临严重的粮食赤字，数额高达约100万吨，大约三分之一的北朝鲜人只能勉强糊口。
4. " وإذ تﻻحظ ببالغ القلق أن اﻷحوال الجوية المعاكسة قد أسفرت عن عجز في محاصيل الحبوب في المنطقة في موسم ١٩٩٩-٢٠٠٠، مما ينطوي على خطر ازدياد الفقر، وبخاصة في المناطق الريفية،
   䓸䓸 " 严重关切地注意到恶劣的气候状况已经造成该区域在1999至2000年产生谷物不足情况,造成贫穷加剧的危险,尤其是在农村地区,
5. 69- وأسفر تنفيذ السياسات الجديدة عن قدر أكبر من الاستقرار الاقتصادي الكلي، وعن تنويع جذري لنظام الإنتاج الوطني لحفز الإنتاج الموجه إلى الأسواق التصديرية، وبدرجة أقل، تنويع الإنتاج الموجَّه إلى السوق المحلية (وبخاصة محاصيل الحبوب الأساسية).
   执行新政策的结果是，实现了宏观经济更加稳定，国内生产机器多样化，推动了面向国外市场的生产，对国内市场的生产也略有推动（特别是基本谷物）。