محاصرون的中文翻译

إذ يجد الفلسطينيون أنفسهم الآن خاضعين لإغلاق مستمر تفرضه السلطة القائمة بالاحتلال كما أنهم محاصرون مالياً.
现在，巴勒斯坦人不断遭到占领国的围困，并在财务上被封锁。
22- ففي صفوف الإسرائيليين يطغى هاجس الأمن النابع من إحساس قوي بالعزلة وبأنهم محاصرون من جميع الجهات.
以色列人视安全为当急之务，天生一种强烈的孤立感，总觉得四面受敌。
ومئات آلاف الفلسطينيين محاصرون في منازلهم إذ تفرض عليهم قوات الاحتلال حظر التجول على مدى 24 ساعة.
几十万巴勒斯坦人被困在自己的家里，因为占领部队对他们施行24小时宵禁。
إن الرعب يبث في قلوب المدنيين ويشعرون بالصدمة وبأنهم محاصرون ولا حيلة لهم في تصاعد مميت للعنف والتدمير.
在这场充满暴力和破坏的致命狂潮中，平民受到恐吓，饱受创伤，感到困顿无助。
وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك 000 24 شخص تقريبا محاصرون في معضمية الشام.
在Madamiyet Elsham，在本报告所述期间开始时约有24 000人被围困。