محادثات مباشرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، يمكن بل وينبغي أن تستمر الخطوات الأولية المتخذة لبناء التفاهم اللازم لدعم إجراء محادثات مباشرة في المستقبل بين حكومة أفغانستان والمعارضة المسلحة.
   然而，能够而且应该继续采取初步步骤，达成必要的谅解，为阿富汗政府和武装反对派今后进行直接会谈提供支持。
2. وقد أوفدتُ إلى تسخينفالي السيد تيمور إياكوباشفيلي، وزير الدولة لإعادة الإدماج والممثل الخاص للرئيس في عملية تفاوض، من أجل إجراء محادثات مباشرة بشأن وقف لإطلاق النار.
   我派统一事务国务部长铁木尔·雅各巴什维利先生和总统特别代表前往茨欣瓦利参加谈判进程，就停火开展直接谈判。
3. وأسهم الرئيس نيازوف شخصياً إسهاما كبيرا في تنظيم وإجراء محادثات مباشرة في تركمانستان، تحت إشراف الأمم المتحدة، بين الأطراف المتحاربة المشاركة في الصراع في أفغانستان.
   尼亚佐夫总统对在联合国赞助下在土库曼尼斯坦组织和进行的阿富汗冲突交战各方之间的直接会谈，作出了巨大的个人贡献。
4. لقد تطلب الوصول إلى هذه المرحلة دبلوماسية دقيقة ومراعاة المصالح المتعددة وقدرا من المساومة في محادثات مباشرة لا تحصى عمل فيها ممثلو جميع المناطق معا.
   能达到这一地步是因为各方都作了认真的外交努力，考虑了多方利益，而且所有区域的代表一道进行了大量直接对话并互相让了步。
5. إننا نشجع هذا الحوار، ونأمل أن تبدأ قريبا محادثات مباشرة حول القضايا العملية، كوسيلة لتخطي الخلافات، وسوء الفهم، وللمساهمة في دفع العملية السياسية قدما في الاتجاه الصحيح.
   我们鼓励这种对话，并希望能够尽快开始有关实际问题的直接会谈，以便克服分歧和误解，并有利于帮助政治进程朝正确方向发展。