مجموع الانبعاثات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظلت صناعات الطاقة التي استأثرت بنسبة 32 في المائة من مجموع الانبعاثات في عام 2000، والنقل الذي استأثر بنسبة 22 في المائة، إلى درجة كبيرة، أهم القطاعين فيما يتعلق بالانبعاثات.
   占2000年总体排放量32%的能源工业和占22%的运输业仍然是最重要的部门。
2. وبلغت حصة الميثان وأكسيد النيتروز من مجموع الانبعاثات 10 في المائة و6 في المائة، على التوالي، في عام 2000 (12 في المائة و6 في المائة، على التوالي، في عام 1990).
   2000年，CH4和N2O分别占10%和6%(1990年分别为12%和6%)。
3. أولها أن انبعاثات غازات الدفيئة للفرد الواحد في البلدان النامية لا تمثل إلا جزءاً طفيفاً من مجموع الانبعاثات في العالم وحجماً أقل مقارنة بالكثير من البلدان النامية.
   首先，发展中国家的人均温室气体排放量只不过是世界总量的一个零头，比许多发达国家低了一个数量级。
4. وشكّل الميثان ثاني أهم غاز مساهم في مجموع الانبعاثات (بحوالي 12 في المائة) في عامي 1990 و2009 معاً، ويليه في الترتيب أكسيد النيتروز.
   甲烷(CH4)在1990年和2009年的总排放量中均占第二位(约占12%)，其次是氧化亚氮(N2O)。
5. وبالنسبة إلى تغير استخدام الأرض والحراجة، تمثل الاسقاطات المبينة في هذا الجدول مجموع الانبعاثات المبلغ عنها لتنظيف الأرض وعمليات إزالة الكتل الاحيائية والغابات المدارة.
   对于土地使用变化和林业来说，本表中载列的预测数系所报告的清理土地、生物量清除和管理森林的排放量的总和。