مجموعة عناصر الأجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا، وقد أجرت أمانة اللجنة أيضا دراسة استقصائية عالمية للموظفين في خريف عام 2013، وذلك بالأساس من أجل الوقوف على آراء الموظفين بشأن مجموعة عناصر الأجر الحالية.
   委员会秘书处还在2013年秋季进行了一次全球工作人员调查，其主要目的是收集工作人员关于当前整套报酬办法的意见。
2. وعلاوة على ذلك، لم تكن مجموعة عناصر الأجر للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام تتمشى مع النظام الموحد ولم تقدم تعويضا عن الاحتفاظ بمقر إقامة منفصل لمعيليهم في مكان خارج منطقة البعثة.
   并且，联合国和平行动人员的工资福利与共同制度脱钩，也不向在特派团任务区以外地点另设居所的家属提供补贴。
3. ومن أجل الشروع في إقامة الأدلة المطلوبة للاستعراض، وضعت الأمانة مؤشرات لقياس مجموعة عناصر الأجر على ضوء الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وقامت بدراسة الممارسة المتبعة في بعض المنظمات الدولية.
   为开始累积审查所需的证据，秘书处已与比照对象的现有整套报酬办法进行了基准对照，并研究了一些国际组织的做法。
4. وأضافت أن المؤسسات تثمن عضويتها في النظام الموحد للأمم المتحدة، لكن مجموعة عناصر الأجر الحالية لا تتسم بقدر كاف من المرونة لمراعاة تنوع الولايات الموكلة إلى كل مؤسسة من تلك المؤسسات تحديدا.
   各组织珍视其在联合国共同制度的成员资格，但现行的整套报酬办法太不灵活，无法顾及各组织具体任务的多变性。
5. وستعقد الأفرقة جلسات أخرى قبل موعد انعقاد الدورة الحادية والثمانين للّجنة في الفصل الثالث من العام 2015، حين ستُوضع مجموعة عناصر الأجر في صيغتها الرسمية.
   在委员会第八十一届会议于2015年第三季度举行之前，还将举行和完成更多工作组会议，以便在该届会议上正式确定一揽子方案。