مجموعة عمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكّلت مجموعة عمل جديدة داخل المرصد تتمثل في اللجنة الإحصائية التي تشمل اللجان الفرعية المعنية بموضوعات الوقت والعمل، والهجرة والإدماج والإحصاءات.
   已在该观察站内设立了一个新的工作组：统计委员会，其中包括时间与工作、移民、将性别观点纳入主流和统计等数个委员会。
2. أما بالنسبة لأسلوب التعامل مع الاقتراحات والتوصيات المطروحة لرفع كفاءة نظام العقوبات فإننا نتحسب من الدعوة إلى قيام المجلس بتشكيل مجموعة عمل لدراسة تلك المقترحات والتوصيات
   关于处理为加强制裁制度的效率所订提议和建议的方法，我们唯恐要求安理会设立一个工作组来研究这类提议和建议。
3. قالت مجموعة عمل الإحصائيات (WGS) إن اتفاقية كيمبرلي راقبت خلال عام 2006 ما قيمته 35.7 مليار دولار أمريكي من صادرات الألماس الخام، أي ما يمثل أكثر من 480 مليون قيراط.
   统计工作组报告，在2006年金伯利进程监测了超过4.8亿克拉、价值357亿美元的毛坯金刚石出口。
4. إن توفير أي شـيء يتجاوز الانتشار الحالي في بونيـا، ولا سيما للتصدي للمشكلات في إيتوري على نطاق أوسع، يتطلب كحـد أدنـى تشكيل مجموعة عمل لواء (لواء إيتوري).
   要开展布尼亚目前部署以外的任何工作，特别是在伊图里更广泛地处理问题，最起码需要一个旅级的队伍（伊图里旅）。
5. أنشأ هذا الفريق - الذي أنشأته المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجموعة عمل تُعنى بدعم البيانات والسيناريوهات لأغراض تحليل الأثر والمناخ.
   由世界气象组织（气象组织）和联合国环境规划署成立的气候小组已经成立了一个分析影响和气候的数据和情景支助工作组。