مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- وأعرب عن ترحيب مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي أيضا بما أدت إليه سياسة توسيع شبكة المكاتب الميدانية من زيادة في حجم التعاون التقني وفي تصميم المشاريع وتنفيذها.
   拉加组还欢迎这一事实，即扩展外地网的政策增加了技术合作服务工作、项目设计和实施。
2. 24- واختتم قائلا إنَّ مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي تحيط علما، فيما يتعلق بسياسة التنقُّل الميداني، بالجهود التي تبذلها المنظمة من أجل تشجيع جميع الموظفين على تقديم طلبات لشغل الوظائف الشاغرة في الميدان.
   关于外地轮岗政策，拉加组注意到本组织努力鼓励所有工作人员申请外地空缺员额。
3. وبناء عليه، ستسمي مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي رئيس المؤتمر، وسيُطلَب من مجموعة دول أوروبا الشرقية تسمية نائب واحد للرئيس وتسمية المقرر.
   因此，在第三届会议上，会议主席将由拉丁美洲和加勒比国家组提名，同时东欧国家组提名一名副主席和报告员。
4. وأنشأ بلد واحد من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي الثماني وكالة قائمة بذاتها لمكافحة الفساد تابعة لوزارة العدل وليست لها صلاحية الملاحقة القضائية.
   拉丁美洲和加勒比国家组的八个国家中有一个国家设立了独立的反腐机构，该机构附属于司法部，并不享有检控权限。
5. ومرة أخرى، أود أن أعرب نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي عن خالص التعازي للشعب والحكومة في أرمينيا ولأسرة الفقيد التي ابتليت بهذه الخسارة الفادحة.
   我谨代表拉丁美洲和加勒比国家集团，再次向亚美尼亚人民和政府以及经受这一损失痛苦考验的遗属表示诚挚慰问。