مجموعة الموردين النوويين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذا الصدد، تحث اليابان على الإقرار صراحة بدوري مجموعة الموردين النوويين ولجنة زينغر في عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية استعداداً لعقد المؤتمر الاستعراضي في عام 2005 باعتبارهما آليتين مهمتين لضمان الامتثال التام لمعاهدة عدم الانتشار الأسلحة النووية.
   在这方面，日本促请在2005年审议大会前的《不扩散条约》审议进程中明确支持核供应国集团和赞格委员会的作用，将其作为帮助确保严格遵守《不扩散条约》的重要机制。
2. واستكمالا للجهود الرامية إلى الوصول لاتفاق فيما بين مجموعة الموردين النوويين بشأن تقييد عمليات النقل ذات الصلة بالتخصيب وإعادة المعالجة هذه، تؤكد الولايات المتحدة على أن معظم الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار لن تتأثر بتاتا بشكل عملي، حيث أن أكثر من 170 دولة من الدول الأطراف في المعاهدة لا تنتهج القدرات ذات الصلة بالتخصيب وإعادة المعالجة على أي حال.
   在努力使核供应国集团达成有关限制与浓缩或后处理有关转让的协议过程中，美国强调，不扩散条约的大多数缔约方实际上根本不会受到影响，因为不扩散条约的170多个缔约国本来就不想寻求与浓缩或后处理有关的能力。
3. وأضافت أن السويد، باعتبارها رئيسة مجموعة الموردين النوويين - وهو تنظيم يضم البلدان التي تورد منتجات نووية يسعى إلي المساهمة في عدم الانتشار عن طريق تنفيذ مبادئ توجيهية خاصة بالصادرات النووية والصادرات التي لها صله بالأنشطة النووية - دعت الدول إلي ممارسة أقصي حد من اليقظة كي لا تساهم أي من صادراتها في برنامج للأسلحة النووية أو في أنشطة لا تخضع للضمانات.
   核供应国集团是通过实施核出口及与核有关的出口准则，寻求对不扩散做出贡献的核供应国家组织；作为核供应国集团的主席，瑞典已呼吁所有国家保持高度的警惕性，以便其任何出口均不会有助于核武器方案或无保障的活动。