مجلس مشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتولى وزارة الصحة في البرازيل، بالتعاون مع جهات فاعلة أخرى، المسؤولية عن تنفيذ الخطة المتكاملة لمكافحة الفيروس، وفي بيلاروس، أُنشئ مجلس مشترك بين الوكالات للوقاية من انتقال عدوى الفيروس والعديد من الأمراض التناسلية.
   巴西卫生部同其他行动者合作，负责执行关于艾滋病毒的综合计划，而在白俄罗斯，已设立一个机构间委员会，致力防止艾滋病毒和性病感染。
2. وإذ ترحب بتوقيع اﻻتفاق المتعلق بإنشاء مجلس مشترك بين الدول للتعاون بين جمهورية كرواتيا والبوسنة والهرسك، وبتوقيع اتفاق العﻻقات الخاصة بين جمهورية كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك)٢(،
   欢迎签署《克罗地亚共和国与波斯尼亚-黑塞哥维那之间成立国家间合作委员会协定》和签署《克罗地亚共和国与波斯尼亚-黑塞哥维那联邦间特别关系协定》,
3. (أ) تقديم المساعدة إلى حكومة أفغانستان في تنسيق ورصد تنفيذ اتفاق أفغانستان وإنشاء مجلس مشترك للتنسيق والرصد تشارك في رئاسته حكومة أفغانستان والبعثة، التي ستقدم له خدمات السكرتارية؛
   (a) 协助阿富汗政府协调和监测《阿富汗契约》的执行情况，设立一个协调和监测联合委员会，由阿富汗政府和援助团共同主持，并由援助团提供秘书处服务；
4. وفي عام 2006 أيضا، قام مجلس مشترك لوزراء المجموعة والاتحاد الأوروبي بإنشاء مرفق المجموعة للهجرة الذي حصل على مبلغ 25 مليون يورو من صندوق التنمية الأوروبي التاسع.
   非洲、加勒比和太平洋国家-欧盟联席部长理事会还在2006年成立了非洲、加勒比和太平洋国家移徙基金，该基金收到了第九个欧洲发展基金提供的2 500万欧元。
5. وتسهيلا لإشراف الحكومة على الأنشطة التي تضطلع بها مختلف الجهات المعنية، ينص الاتفاق على إنشاء مجلس مشترك للتنسيق والرصد يشارك في رئاسته كل من الحكومة والبعثة وتدعمه أمانة صغيرة توفرها البعثة.
   为协助政府监督各个利益攸关者开展活动，《契约》规定设立一个协调和监测联合委员会，由政府和联阿援助团共同主持，由援助团提供的一个小型秘书处予以支助。