مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) تنفيذ عمليات ضمان الجودة التي تشجع على الامتثال لمعايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي حددها مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال تقاسم المعلومات والتي تراقب ذلك الامتثال.
   (f) 执行各种质量保证程序，鼓励和控制对信息和通信技术委员会在信息分享领域制定的信息和通信技术标准的遵守。
2. واستنادا إلى العمليات المحددة، ستضع الشعبة مؤشرات ومحددات لرصد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقييم الذاتي لها وإدارتها تمهيدا لتقديمها إلى مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لاستعراضها والموافقة عليها.
   根据拟订的进程，该司将制订监测、自我评估和管理信息通信技术的指标和参数，提交信息和通讯技术委员会审查和核准。
3. وبدأت أيضا عددا من الأنشطة المشتركة، مثل مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفرقة العمل المعنية بقياس الأداء ومعايير عبء العمل (غير الفرقة التابعة لفرق العمل المقترحة في هذا التقرير).
   还开始了若干联合活动，如信息和通信技术委员会、业绩计量和工作量标准工作队（并非是本报告提议的一个工作队）。
4. لكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يعتقد أن فرقة العمل مقيدة بوجودها الحالي في مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للأمم المتحدة بما ينطوي عليه ضمنا من تركيز مفرط على التكنولوجيا.
   但是，内部监督事务厅认为，任务组目前置于联合国信息技术委员会之下，可能会过于强调技术，从而对其产生束缚。
5. مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - هي الهيئة المشتركة بين الإدارات والمنوطة بمهمة تنسيق مبادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة وتحقيق التكامل والتواؤم بينها؛
   这个管理机构 -- -- 信息和通信技术委员会，是一个部门间机构，负责协调、整合及统一联合国秘书处各项信通技术的倡议；