مجلس الولايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكون كل لجنة مسؤولة بتفويض من مجلس الولايات عن أحد مجالات العمل العامة كالشؤون المالية والتعليم والصحة العامة والتخطيط واستغلال الأراضي والخدمات العامة والسياحة وما إلى ذلك.
   每个委员会都受议会委派，负责某个方面的公共事务，如财政、教育、公共卫生、规划和土地使用、公共服务、旅游业等等。
2. وخطة العمل هذه هي في الواقع خطة السياسات الحكومية التي تخضع كل سنة لنقاش خاص داخل مجلس الولايات، وتشكل المخطط الأولي الشامل لأنشطة مجلس الولايات ولجانه الإدارية سنة بعد أخرى. الحواشي
   这实际上是政府施政计划，该计划是议会每年进行的一种特别辩论所涉的议题，并且逐年为议会及其行政委员会的活动提供总体蓝图。
3. وفي هذا الصدد، أثنى المنتدى على المجلس الدولي للمعايير المحاسبية للتحسينات التي أدخلها على المعايير القائمة وللتقدم المحرز في مجال دمج معايير ذلك المجلس ومع المعايير التي يتبناها مجلس الولايات المتحدة للمعايير المحاسبية.
   在这方面，论坛赞扬国际会计准则委员会改进现有的准则和在使其准则与美国财务会计准则委员会的准则趋同方面所取得的进展。
4. 19- أما النائب العام والوكيل العام فهما المستشاران القانونيان للتاج بشأن قانون جيرزي، والمستشاران القانونيان لمجلس ولايات جيرزي ولجان الولايات، وهما يمثلان مجلس الولايات أمام كافة المحاكم والهيئات القضائية.
   总检察长和副检察长是英王在泽西法律方面的法律顾问，他们还是泽西议会和议会委员会的法律顾问，并在所有法院和法庭充当泽西辖区的代表。
5. 24- وتمارس هيئة المداولات (المشار إليها فيما بعد باسم " مجلس الولايات " ) المهام التنفيذية أو الإدارية من خلال لجان تخضع كل واحدة منها، فيما يتعلق بأفعالها، للمساءلة أمام المجلس وفي إطاره.
   审议院(下称 " 议院 " )通过委员会行使行政和管理职能，每个委员会在行动上都对议会负责。