مجلس القضاء الأعلى的中文翻译

والعمل أيضا على التعجيل بتعديل قانون مجلس القضاء الأعلى وقانون تنظيم وأداء محاكم الفصل في الدعاوى.
《治安法官最高委员会修正案》和《裁判法庭组织和运作法》也应该加速拟定；
رئيس مجلس القضاء الأعلى " سابقا " (عضوا)
成员：Zuhair al-Surani法官，前最高法院院长，前巴勒斯坦最高司法委员会主席
ولم يكن مجلس القضاء الأعلى فعالاً في تولي مسؤولياته الخاصة بضمان استقلال القضاة والمدعين العامين وسلوكهم المهني.
最高司法委员会在履行保证法官和检察官的独立性和专业性的职责方面不得力。
كما حثت الحكومة على مواصلة اتخاذ التدابير الضرورية لتعزيز استقلال مجلس القضاء الأعلى وحياده وفعاليته.
大会还促请该政府继续采取必要措施来促进治安法官最高委员会的独立、公正和效率。
45- يأسف الخبير المستقل لأن يذكر مرة أخرى أن مجلس القضاء الأعلى ما زال معطلاً بسبب عدم تعيين رئيس له.
独立专家再次遗憾地注意到，最高司法委员会因为没有主席而仍然未开始运行。