مجلس الشراكة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إعادة تأكيد عزم دول مجلس الشراكة على إيجاد بيئة غير مواتية لنمو الإرهاب وتوسعه، اعتمادا على قيمها الديمقراطية المشتركة، ومساعدة بعضها البعض في هذا المسعى.
   重申欧大合会各国决心增强共有的民主价值，建立一个恐怖主义无法发展扩大的环境，在这方面相互协助，并协助其他国家。
2. ويمثل مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية محفلا ملائما آخر لمعالجة قضايا الانتشار من أجل التوصل إلى توافق استراتيجي دولي في الآراء لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل وسبل إيصالها.
   欧大合会是另一个探讨不扩散问题的适当论坛，目的是建立国际战略共识，防止大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散。
3. وستواصل دول مجلس الشراكة تعزيز مبادرات التعاون الإقليمي لمحاربة الإرهاب والتصدي للتهديدات الأمنية الجديدة وستسعى لتحقيق التكامل بين هذه المبادرات والجهود المبذولة في إطار مجلس الشراكة.
   欧大合会成员国将继续推动区域反恐合作倡议，消除新的安全威胁，争取让这些倡议同欧大合会框架内的其他努力相辅相成。
4. وهكذا قررت سويسرا أن تنظم، في إطار مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، حلقة عمل مخصصة لإشكالية مكافحة الإرهاب وتمويله.
   为此，瑞士已决定在欧洲 -- -- 大西洋合作理事会（欧大合会）的范围内组办一个讲习班，专门讨论打击恐怖主义和资助恐怖主义行为的问题。
5. ولدى بلغاريا الإرادة السياسية اللازمة لذلك، وهي تقوم باتخاذ خطوات محددة لكي تنقل وتنفذ بحسب الظروف الإقليمية أهداف مجلس الشراكة اليورو أطلسي والشراكة المعززة لأغراض السلام.
   保加利亚具有政治意愿并正在采取具体步骤，以便根据区域情况解释和实现欧洲-大西洋合作理事会和得到加强的伙伴关系的目标。