مجلة وقائع الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل الإدارة مساعيها من أجل إيجاد سبل لنشر مجلة وقائع الأمم المتحدة بالإنكليزية والفرنسية فحسب بل لتوفير ترجماتها أيضا بالإسبانية والروسية والصينية والعربية على الموقع الشبكي.
   在新闻部正在继续作出努力，以决定如何不仅出版英文版和法文版的《联合国纪事》，还提供阿拉伯文、中文、西班牙文和俄文的在线翻译版。
2. وتناول العدد 2 من مجلة وقائع الأمم المتحدة المسائل المتعلقة بالطابع المتغير للأمن؛ واستعرض قضايا الأمن في المناطق الحضرية والأمن البيولوجي؛ والجرائم الحاسوبية والصلة بين تغير المناخ والأمن العالمي؛ والأوبئة.
   《联合国纪事》第2期研究了安全的不断变化性质，并审查了城市安全、生物安全、网络犯罪、气候变化与全球安全之间的联系和大流行病。
3. ومضى قائلا إن جامايكا مسرورة بأن تحسين محتوى وتغطية مجلة وقائع الأمم المتحدة يبدأ باجتذاب عدد أكبر من القراء، وإنها ترحب باستئناف نشر مجلة وقائع الأمم المتحدة في جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
   牙买加很高兴，由于内容和覆盖面得到改善，《联合国纪事》已经开始吸引更多的读者，并欢迎《纪事》以所有联合国官方语文恢复在线出版。
4. ومضى قائلا إن جامايكا مسرورة بأن تحسين محتوى وتغطية مجلة وقائع الأمم المتحدة يبدأ باجتذاب عدد أكبر من القراء، وإنها ترحب باستئناف نشر مجلة وقائع الأمم المتحدة في جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
   牙买加很高兴，由于内容和覆盖面得到改善，《联合国纪事》已经开始吸引更多的读者，并欢迎《纪事》以所有联合国官方语文恢复在线出版。
5. تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام مواصلة إصدار مجلة وقائع الأمم المتحدة إلى أن يتخذ قرار بشأن ' ' شؤون الأمم المتحدة`` أو أي بديل آخر يطرح وفقا لولاية الإدارة؛
   请新闻部继续出版《联合国纪事》，以待根据新闻部的任务规定对 " 联合国事务 " 或任何其他备选方案作出决定；