مجتمع مدني的中文翻译

31- وسلّم الاجتماع بأن الاجراءات الفعّالة لمكافحة الفساد تتطلّب وجود مجتمع مدني قوي.
会议认识到有效的反腐败行动需要一个强大的公民社会。
وتمثل المشاركة عنصراً أساسياً للحكم السديد، وتتطلب وجود مجتمع مدني نشطٍ.
参与是善治的一个关键要素并且需要有一个活跃的公民社会。
وكرر الحاجة إلى توفير الدعم والتشجيع على تعزيز مجتمع مدني حيوي يلتزم بدعم حقوق اﻹنسان.
他重申，有必要支持和鼓励民间社会热心地促进人权。
ومضى يقول إن المرأة في أوكرانيا تقدم إسهاماً رمزياً لتشكيل مجتمع مدني ديمقراطي.
乌克兰妇女对建设一个民主的民间社会作出了明显的贡献。
يعتبر اتسام أي مجتمع مدني بالحيوية والنشاط مفتاح نجاح أي عملية ﻹرساء الديمقراطية.
一个充满了生命力的民间社会是民主化进程取得成功的关键。